translation

Winter 2017 SlavFile issue is out!

In the new SlavFile issue: Reports on 2016 Conference Presentations

  •     Translating for human rights
  •     Rephrasing for better R>E translation
  •     Textual cohesion in Russian and English
  •     (Re)translating Anna Karenina (1)
  •     Translating idioms used in US newspapers

Translator Resources

  •     Starting your translation career abroad
  •     Review of CAT tool MemSource
  •     Real-life Idiom Dictionaries
  •     Translating idiomatic descriptions of gestures

Plus:

  •     Administrator’s column
  •     A deplorable dictionary
  •     Interview with our multilingual poetry editor

Don't Miss: Webinar by Michele Berdy on April 30!

We are very pleased to announce that Michele Berdy will be presenting the very first SLD webinar at noon (ET) on April 30. The title is "Customizing Texts in Russian to English Translation." Please visit the ATA website for more information. This webinar is open to both ATA members and non-members. [...] about Don't Miss: Webinar by Michele Berdy on April 30!

53rd Annual ATA Conference in San Diego, California, October 24-27

The American Translators Association (ATA) will host its 53rd Annual Conference in San Diego, California, October 24-27. This conference showcases diverse panel discussions, expert presentations, training workshops, and scholarly papers. Both general and language-specific sessions will be offered. The conference also offers language professionals one of the best opportunities to network with colleagues. For conference information see http://www.atanet.org/conf/2012/

For questions, contact Ms. Kwana Ingram, Member Relations and Office Manager Phone: +1-703- 683-6100, extension 3001

Email: kwana@atanet.org [...] about 53rd Annual ATA Conference in San Diego, California, October 24-27

Subscribe to RSS - translation