Summer 2011

Janja Pavetic-Dickey introduces the SlavFile's Focus on South Slavic Languages issue.

Our South Slavic Members: News and Highlights

Administrivia. SLD Administrator Becky Blackley previews upcoming conferences.

2011 SLD Candidates' Statements by Lucy Gunderson and John Riedl.

Ten Strategies for Dealing with "Big Box" Translation Companies by John Riedl.

SlavFilms: Lydia Stone reviews The Last Station.

Translator Profile of Christina E. Kramer, literary translator of Macedonian and Bulgarian.

Ellen Elias-Bursac shares her experience translating for theWar-Crimes Tribunal in The Hague.

Bosnian/Croatian/Serbian Translation Miscellanea 1, by Stephen M. Dickey.

In Contemporary Slovenian Poetry in TranslationMartha Kosir translates Slovenian poets Gregor Podlogar and Stanka Hrastelj.

Wordbuzz: Yuliya Baldwin discusses Russian<>English movie terminology.

SlavFile Lite: Not by Word Count Alone. Lydia Stone reviews Michele Berdy's The Russian Word's Worth, among other topics.

Susan Welch reviews Grammatica, new software for students of Russian.