Winter 2007

From the Administrators The SLD's new administrative team takes a look at SLD activities at the recent ATA conference and looks toward the future.

Буриме Our annual bouts rimes by SLD bard Vadim Khazin.

Some Thoughts on the Ukrainian Language by SlavFileeditor for Ukrainian, Olga Collin.

Minutes of the SLD's Annual Business Meeting

SlavFile Lite: Not by Word Count Alone Regular humor and culture column by editor Lydia Stone.

Weekly Training Events: Teaching Translation and Interpreting Skills Online Elena Levintova Allison's presentation at ATA-New Orleans reviewed by Nora Favorov.

Lying to Tell the Truth Anastasia Koralova's presentation on translating children's poetry reviewed by Vladimir Kovner.

A Few Thoughts on My First Conference by Lucy Gunderson.

Translation of English Language Advertising MaterialsElena McGivern's ATA-New Orleans presentation reviewed by Yuliya Cloud.

A New Bosnian/Croatian/Serbian Column Stephen M. Dickey and Janja Paveti-Dickey, the SlavFile's new editors for BCS, introduce themselves.

Polish Miscellany By editor for Polish, Genowefa Legowski.